文 | 极耳

在香港娱乐圈摸爬滚打近六十年的汪明荃早已成为粤语流行音乐代表性人物之一,不过侬晓得伐,伊原来还是地地道道上海人。

五一假期在上海举办“DIVA演唱会”的阿姐,一张嘴就是地道上海话。而这也是78岁的她首次回到家乡上海举办个人演唱会。

上海话在香港地位高跟他们密切相关

当天的演唱会,阿姐诚意十足,除了换造型,全程没有下场。她唱了《勇敢的中国人》《热咖啡》《月亮代表我的心》《夜上海》等歌曲,又用成名曲《万水千山总是情》收官,完全看不出一周前她在东京录节目时经历过生病失声。

上海话在香港地位高跟他们密切相关

阿姐生在崇明,长在青浦,9岁随父母移居香港。演唱会中,她用上海话和观众聊起成长经历,还演唱了“绍兴戏”(越剧)《红楼梦》选段,这可是正宗老上海说法。

阿姐回乡,观众们心情自然靓丽,事实上,在此前释出的宣传片中,阿姐就用一口上海话证实了自己的上海DNA,老乡们也狂赞:“阿姐的上海话哈标准!”

上海话在香港地位高跟他们密切相关

上海话在香港地位高跟他们密切相关

近几年,在大家保护方言的号召下,网络上已经有不少沪语博主致力于传播上海话了,方言影视剧《爱情神话》《繁花》等的热播,马伊琍、唐嫣、倪虹洁、吴越等女明星统统秀出上海话,更让大家有种沪语复兴的感觉。

上海话在香港地位高跟他们密切相关

这几天刚收官的《蛮好的人生》里,大家还有机会听到孙俪讲上海话,嗲嗲糯糯的胡曼黎在方言的增持下,爱上她只需要一秒钟。

上海话在香港地位高跟他们密切相关

不过你知道吗,一直致力于宣传上海话的,除了上海人,还有香港人!阿姐不提,许多TVB剧里都有讲上海话的内容,比如《枭雄》《不懂撒娇的女人》《跨时代》《逆缘》《心理追凶》等剧中,都频繁出现上海话。其密集程度,不由让人怀疑这是港剧还是沪剧?

上海话在香港地位高跟他们密切相关

上海话在香港地位高跟他们密切相关

而且,上海话在香港地位之高,真是令人男默女泪。

这也离不开香港影视圈的灵魂邵逸夫,要知道邵逸夫也出生于上海,祖籍浙江宁波。TVB早期的时候,邵逸夫直接用宁波口音的上海话作为内部沟通语言,因此不少明星不得不学上海话来沟通。所以上海话在一些人的印象里,也成了上层阶级的标志。

当然,TVB演员说上海话用词这么地道,发音这么标准,因为他们很多本身就是上海人。



郑佩佩

上海话在香港地位高跟他们密切相关

郑佩佩出生于上海,小时候家住淮海中路淮海电影院隔壁的飞龙大楼,后来搬到淮海西路。小学就读于世界小学(现在的淮海中路二小),中学在市三女中,读到初二跟母亲去的香港。尽管初中没有读完,但她对市三女中感情很深,后来写书还有专门一个章节回忆旧时师友。她上海话很流利,接受采访时说自己最喜欢吃的就是粢饭和油条。



马海伦

上海话在香港地位高跟他们密切相关

马海伦出生于香港,是TVB的“御用恶人”,也是大富豪马氏家族的成员之一。马海伦祖籍上海,沪语相当流利。她在《逆缘》《珠光宝气》中贡献了许多上海话对白,TVB还专门出了一期节目,让马海伦教大家说上海话。



肥姐沈殿霞

上海话在香港地位高跟他们密切相关

肥姐出生在上海,她曾在节目中说过,小时候住在大华路(今南汇路),就在美琪大戏院旁边,之后搬到中山公园附近的愚园路,然后才去的香港。

到香港多年后,依然张口就能说标准的老派上海话。在《七十二家房客》中,肥姐扮演的也是上海婆的角色。



林忆莲

上海话在香港地位高跟他们密切相关

林忆莲的父母都是上海人,她也会说上海话,甚至还会烧上海菜,会包上海馄饨、烧鸡汤和腌笃鲜。没想到吧?



吴彦祖

上海话在香港地位高跟他们密切相关

帅成了形容词的吴彦祖也是上海人,去年他在社交媒体长文中记述了祖父的奋斗史,然后写道:自己是地道的上海人,曾祖母和祖父都在上海生活多年,虽然1949年离开上海,但是家人和自己的根在上海。

尽管吴彦祖是在美国出生长大的,但他每年都要来上海,上海话、上海菜都让他觉得很舒服,他自己也曾经在采访中秀过上海话。



王嘉尔

上海话在香港地位高跟他们密切相关

王嘉尔的上海话也意外很不错,虽然从小使用英语交流比较多,中文水平并不算特别出色。但因为妈妈是上海人,每年暑假都会去外婆家,所以能够熟练地说上海话。在综艺节目和演唱会上,都曾经秀过上海话哦!

娱乐圈还有哪些意想不到的明星会说上海话?

欢迎留言分享!

友情提示

本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!

联系邮箱:1042463605@qq.com