小时候最爱追的武侠剧之一,是《倚天屠龙记》。
我在成年后才知道,黎姿版《倚天屠龙记》(原名《倚天剑屠龙刀》,也叫01版)竟然这么好。
不可否认,我当时就很吃黎姿的颜。
对,那时候我是个孩子,但不是瞎子。

在原著中,金庸通过大量细节铺陈赵敏的聪慧,比如——赵敏首次私会张无忌。
这次见面,既是招安,也是试探。两个不同阵营的人,一边剑拔弩张,一边情意暗涌,是两人关系推进的重要节点。
且看原著。

“来到离客店五间铺面的一家小酒馆”,细品之下,藏着不少玄妙:
第一,小酒馆离张无忌住处不远,仍算在明教势力范围内,张无忌的警惕心可以暂时松一松。
第二,赵敏主动选择这样一个地点,显然掌握了周边的地形情报。不是一味避开危险地带,而是故意靠近对方阵营,这种胆识和布局,透露出她“明知山有虎,偏向虎山行”的气势——不是冒失,而是极高水平的博弈。
第三,小酒馆的“简陋”其实也是环境的一部分说明。张无忌作为明教之主,不可能在城市中心高调落脚。偏僻之地,自然不会有什么豪华酒楼,大概率只能找到这种不显眼的小馆子。这也从侧面体现赵敏掌握情报、懂局势的本事。
在这里,补充一个小知识点。
同样是提供饮食的地方,铺子,酒馆和酒楼是不太一样的。
古代的铺子,是街边最常见的小买卖,前面摆货,后面住人,地儿不大,卖点日用杂货,图个方便。酒馆比铺子讲究点,能堂食,有几张桌子,专门做饭卖酒,适合三五好友小酌一顿。金庸在原著中就点明“小酒馆”。
再往上,是酒楼,动辄两三层,有包间有堂屋,讲排场、摆规矩,是招待贵客、请客吃饭的好地方。

原著里的小酒馆,01版的户外对酌,都遵循就该简陋的主旨。
如果赵敏请张无忌去大酒楼,张无忌第一个反应不是“她是不是请我吃好饭”,而是“她是不是要搞我”。
赵敏既不让张无忌生疑,又能坐实自己“以诚相见”的姿态。这就是她的高明之处。
两人对酌,既有不同阵营的冲突,也有情投意合的试探。
01版赵敏拍出赵敏的情商和智商。
而我重刷03版时,就觉得不太行。
赵敏一出场,活泼、热情,还主动给张无忌端菜,说“谢谢”。
你能想象一个身娇肉贵的郡主,有主动当服务员的觉悟?
元代可是三六九等的等级社会,贵族对下人说“谢谢”?少见。
不是不能,但这种台词设计其实已经贴近了现代“人人平等”的观念,显得有些脱戏。
更大的问题是她的智识形象。
03版的赵敏像个“热情又机灵”的小女孩,有时甚至带点“傻白甜”的甜萌气质。交流杀人计划的时候,软萌软萌地说“我就是为了招安方便嘛”,听得人只想摸头,而不是肃然起敬。

贾静雯萌萌哒的风格,确实很可爱,但她这种奶凶奶凶的表演,和赵敏本身的身份和地位是不搭的。
而且,在整个过程中,赵敏的话太多了,而张无忌始终冷冰冰的。原本该是博弈,结果赵敏成了小迷妹。
再来看看19版。
从客店到小酒馆,19版还拍到两人从客店到酒馆的过程。
败笔。
走路时,赵敏贴得近,两人影子像是在牵手。晚上能有这么明亮的灯光,说明他们在城市的豪华地带。
在吃饭时,她身体主动前倾,眼波流转,一切都在说:我喜欢你!
这种处理,很适合甜宠剧,但不太适合赵敏。
别忘了,在金庸原著中,赵敏是个有志于干一番大事业的女子,“我只恨自己是女儿身”。
可惜,这种锋利的野心,在新版中被稀释了。

最有意思的是,赵敏去客店找张无忌时,在赵敏面前,张无忌竟然与苦头陀用眼神传达信息,赵敏竟然没有发现。
毕竟,此时的赵敏一边策划团灭六大门派,一边要和张无忌交涉,张无忌对她来讲是敌人也是情人。
主动见张无忌 ,赵敏会注意张无忌的一举一动。
19版的赵敏不合理,豆瓣评分不到6分,很合理。
说到底,我还是更喜欢01版的赵敏。
她有自己的政治目标,也有对爱情的主张。她既是成吉思汗的后人,也是一个会吃醋的怀春少女。
这样的赵敏,有弧光,也有重量。
有人说,一场饭局戏就给风评很好的03版赵敏盖棺定论太武断。
有道理。
但她的人设崩得,远不止那顿火锅。
比如,赵敏说过:“杀我亲人,我杀他全家。”
可后面怎么演的?
后来赵敏被逼婚,找哥哥王保保帮她逃走。哥哥当场被人追杀身亡——当然,赵敏不知道那是诈死。她以为哥哥真死了。
她的反应居然是——回汝阳王府,上吊自杀?
等等,逻辑断了。
亲哥哥是因为帮你才丢命的,你不想着报仇雪恨,反而回去自尽?
七王爷逼你嫁人,你拉着亲哥跑路,出事了让全家背锅,这操作很难评。

不要说赵敏和保保兄妹情深,哥哥的死冲破她的心理防线,于是她想不开自尽。
这样低估了赵敏强悍的心理素质。
如果她真是那个处心积虑操控光明顶、布局万安寺的赵敏,这时候不该是动手收场,而不是绳子收场。
03版赵敏的问题,不是“她不狠”,而是设定前后不一,情绪逻辑断了线。

原著提到赵敏的远大志向,“我只恨自己是女子,要是男人啊,嘿嘿,可真要轰轰烈烈的干一番大事业呢。”

为了突出赵敏的强大气场,三个版本的视听语言也有高低之分。
就以招安武当山为例。
01版赵敏,始终懂得让赵敏身材更加高大 ,增强个人气场。
和张真人在同一画面中,用低机位镜头,让赵敏身材更加伟岸。

在03版中,是这样的。

19版中,身材小只的赵敏被彪形大汉团团围住,手中的扇子比肩膀要宽。

后两版赵敏,看着像穿大人衣服的小孩,团队撑场,她本人没立住。
而01版赵敏,是她强、团队也强,双管齐下,气场自然足。
不同时代有不同版本的《倚天屠龙记》,它们都是不同审美风潮下的产物。
01版赵敏智勇双全,有一个原因是TVB主攻的收视群体,正是经济上获得独立的香港独立女性,她们的话语权越来越大,喜欢看到独立自主聪明绝顶的女性形象。
让大龄的吴启华饰演张无忌,也是因为当时他是正当红的师奶杀手。

而03版突出傻白甜属性,是主创人员的自觉。
当时琼瑶剧在内地风行一时,无论是张爱玲的《半生缘》还是金庸的《倚天屠龙记》,它们都自觉琼瑶化,当时的观众喜欢看傻白甜型谈情说爱。
大家品一品贾静雯版赵敏,台词都很琼瑶风。

而在19年,甜宠剧风行,《新白娘子传奇》《倚天屠龙记》主打一个甜宠风,于是主创在创作中,有意增加甜的桥段。

可以说,不同的时代风水,产生不同的影视作品。
所以不是赵敏变傻了,是她被调整成粉丝想看的样子。
准确讲,是创作者自以为是地以为粉丝想看的样子。
数据说了算,观众靠边站。
本想迎合流量,结果失了角色,也失了人心。
可悲,也可笑。
友情提示
本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!
联系邮箱:1042463605@qq.com