你遇到过哪些因翻译水平不足而闹出的笑话？

下面是众多网友分享，我们一起看一看吧！

所以搜索引擎真的极大地减少了这种错误的发生

领导：坏了我成翻译了

里面是不是坐着哆啦佛祖

我倒是觉得这个不怨你。

“失火”这个词在中文语境里通常就是着火的意思，那些有关行业从业者才是不太谨慎：为什么要用这个明显带有歧义的名词，熄火、哑火的意思还更接近一些。

我怀疑很多多义词多音字都是一帮老顽固二杆子以讹传讹搞出来的……

杜鹃不叫怎么办

塞到葫芦里

有没有可能根本没翻译错？！

这样一看我可以举一反三出德州站的怎么写的了

狗咬吕洞宾是真的蚌埠住

正在观看文章的您，对此有何看法？

欢迎在评论区分享你的见解！感谢各位看官的阅读，祝看到这里的你天天开心，顺风顺水发大财，别忘了点赞关注哦~我们评论区见！


                                        
友情提示
本站部分转载文章，皆来自互联网，仅供参考及分享，并不用于任何商业用途；版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其他问题，请与本网联系，我们将在第一时间删除内容！  
                                        
联系邮箱：1042463605@qq.com