2000年,玛丽亚·儿玉访问中国,在一次采访中回忆道:
“在我五六岁时,我就被博尔赫斯的诗歌深深吸引。那时我正在学习英语,偶然读到博尔赫斯的作品,便深深爱上了它们。”
12岁那年,儿玉有幸参加了博尔赫斯的讲座,并第一次见到了她心中的文学巨匠。
16岁时,儿玉进入布宜诺斯艾利斯大学深造,成为了博尔赫斯的学生。那时,博尔赫斯已经59岁,且完全失去了视力。
尽管博尔赫斯失去了光明,但他的精神世界依旧熠熠生辉。
儿玉未曾预料到,她将陪伴这位文学巨匠走过生命的最后十年,最终成为他的妻子。
这段特殊的缘分,宛如博尔赫斯的诗歌,充满了神秘与浪漫。
博尔赫斯,阿根廷的著名作家,被誉为“作家中的作家”,“大师中的大师”。
1899年,博尔赫斯出生于阿根廷的一个中产家庭,并从父亲那里遗传了家族的眼疾:先是近视,然后逐渐失明。
尽管他的父亲是一位律师,但对文学的热爱让他在家中建立了一个藏书丰富的图书馆。
博尔赫斯从小在这样的环境中成长,对图书馆有着深厚的情感。
成年后,他在图书馆工作多年,对书籍有着无尽的渴望。
对他而言,图书馆是人间最令人留恋的地方。
博尔赫斯曾写道:“我心中一直暗自想象,天堂应该是图书馆的模样。”
除了诗歌,博尔赫斯的短篇小说同样享有盛誉,文笔简洁而精确。
这些作品确立了他在世界文学史上的地位。
在他的创作中,老虎、镜子、迷宫、梦、书等元素频繁出现。
博尔赫斯对镜子有着特殊的敬畏,因为它让他联想到生命的延续。
16岁那年,他的父亲带他去了一家妓院,试图对他进行性启蒙,但这段经历给他留下了心理阴影。
博尔赫斯的爱情生活大多不幸福,长时间处于单身状态,直到68岁才结婚。
1954年,55岁的博尔赫斯完全失明,成为家族中第六代失明的人。
失明前,他通过背诵大量诗歌和散文来训练自己的记忆力。
失明后,他依靠出色的记忆和想象力,通过口述继续创作。
1955年,博尔赫斯被任命为阿根廷国立图书馆馆长。
在图书馆中,尽管被八十万本书包围,他却无法阅读。
他自嘲地说:“上帝给了我八十万册图书,同时又给了我漫漫长夜。”
他常常用手杖轻敲周围的书本,感受它们的存在和书中保存的时间。
1961年,博尔赫斯荣获福门托文学奖,这让他的作品一夜之间在西方世界广为人知。
此后,他开始在世界各地讲学,成为一位备受欢迎的智慧老人。
自从博尔赫斯失明后,他的母亲成为了他的眼睛和双手。
她为他阅读,记录他的口述,并陪同他讲学。
然而,随着母亲年事已高,博尔赫斯急需一个人照顾。
1967年,在母亲的安排下,博尔赫斯与寡妇艾尔莎结婚。
这是博尔赫斯的第一次婚姻,当时他已经68岁。
博尔赫斯与艾尔莎年轻时曾有过一段短暂的恋情。
艾尔莎在嫁给别人并守寡多年后,与博尔赫斯重续前缘。
但这段婚姻并未带来幸福,艾尔莎对文学和书籍不感兴趣,只关心博尔赫斯的名声。
两人婚后常常话不投机,博尔赫斯的生活也受到了影响。
最终,这段婚姻只维持了三年。
1970年,博尔赫斯与艾尔莎离婚。
1975年,博尔赫斯的母亲去世,享年99岁。
母亲的去世让博尔赫斯感到悲痛,他的生活变得更加困苦。
就在这时,玛丽娅·儿玉,博尔赫斯的学生,主动承担起照顾博尔赫斯的责任。
儿玉热爱文学,精通英语,且工作能力出色,深受博尔赫斯的赞赏。
从此,儿玉始终陪伴在博尔赫斯身边,成为他的秘书、知己和晚年的“眼睛”。
在与儿玉的爱情中,博尔赫斯创作了小说《乌尔里卡》。
在这部作品中,两人的对话充满了欣赏和默契,最终达到了“天荒地老的爱情”。
博尔赫斯在随笔中也表达了对儿玉的深情:
“爱和被爱足以让你认为另一个人已经成为你的标准。玛丽亚·儿玉在月亮面包房买了这个大奶油圆球蛋糕,带回旅馆给我时说它是标准型。我立刻明白她是对的。”
儿玉陪伴博尔赫斯学习古语言,带他游历世界,并合著了《地图册》一书。
她尽力弥补博尔赫斯失明带来的痛苦,让他享受生活。
两人曾一起乘坐热气球,博尔赫斯对此感到非常兴奋,并口述了自己的感受。
1986年1月,博尔赫斯因肝癌住院。
临终前两个月,他决定与陪伴他多年的儿玉结婚。
4月22日,87岁的博尔赫斯与44岁的儿玉举行了婚礼。
他宣布儿玉为他财产的唯一合法继承人,并全权负责整理和出版他的作品。
博尔赫斯的律师宣读了他亲手写的声明:
“玛丽亚·儿玉是我一生中遇到的最高尚、最无可挑剔的人。和她在一起,我找到了快乐。”
6月14日,博尔赫斯在日内瓦去世。
儿玉成为了博尔赫斯的第二任妻子,也是文学界最重要的遗孀。
博尔赫斯去世一年后,记者对儿玉进行了采访。
采访中,儿玉因悲伤多次落泪,但也笑着说:
“我想我将会梦见他,就像我常常梦见我父亲一样。密码很快就会出现,我们之间的新密码,需要等待……这是一个秘密。它刚刚到来……我与我父亲之间就有一个密码。”
儿玉在博尔赫斯去世后,全身心投入到维护、宣传和推广博尔赫斯作品的事业中。
她创办了博尔赫斯基金会,设立了博尔赫斯文学奖,并举办了博尔赫斯作品国际研讨会。
此外,儿玉以5万美元的价格将博尔赫斯全集的版权卖给了中国。
她认为中国庞大的读者群体比金钱更有价值。
2000年,《博尔赫斯全集》在中国出版,儿玉应邀参加首发式。
首发式前一天,她登上了八达岭长城,实现了博尔赫斯的愿望。
首发式上,儿玉激动地说:“我为博尔赫斯有这么多的中国读者而感到高兴!”
当被问及博尔赫斯在她生命中的意义时,儿玉引用了荷马作品中的故事:
“特洛伊王子赫克托尔被阿喀琉斯刺死。其妻安德洛玛对赫克托尔说:赫克托尔,你是我的父亲,我的母亲,我的兄弟,我的丈夫。这也是我对博尔赫斯的定位。”
这对灵魂伴侣相伴了十多年,博尔赫斯为儿玉的晚年带来了爱情与幸福,而儿玉则陪伴了她自幼崇拜的偶像,拥有了一生最美好的回忆。
友情提示
本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!
联系邮箱:1042463605@qq.com