友情提示
本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!
联系邮箱:1042463605@qq.com
新加坡丢中文,韩国废汉字,越南学汉语蒙古改文字,越南学汉语热
54722
0
近七日浏览最多
最新文章
最近听说几个国家以前都跟中国很像,现在却在搞些奇怪的事。比如新加坡以前到处都是华人,现在却拼命教英语;蒙古以前用蒙古文,后来改用俄文字母;越南以前用汉字,后来换成拼音字母;韩国以前写汉字,现在又开始教回来。这些国家为啥要折腾自己的文化?到底发生了啥?
新加坡1965年独立后怕被看成中国的小弟,就决定全搞西化。学校从小教英语,华语变成次要语言,连教中文的南洋大学都关了。结果现在新加坡一半家庭说不好中文,有调查说超过一半华人觉得会中文也不算自己人。政府最近发现这样不行,又开始让小孩多读中文书,办些文化活动,但很多年轻人已经不太在意了。
蒙古以前跟中国联系很深,元朝时候还混在一起。1924年成立共和国后受苏联影响,把用了几百年的蒙古文改成俄文字母。后来年轻人看不懂老文字,连家里传下来的古书都认不得。2015年蒙古政府规定公文要同时用新旧文字,现在公务员都在学老蒙古文,还开发了输入法方便上网。游客们也喜欢体验传统书法,蒙古借机推广这些文化项目。
越南被法国殖民后,法国人觉得汉字代表中国,就强制推广拼音文字。越南独立后彻底废了汉字,现在年轻人几乎没人会写。但最近几年越南突然汉语热,河内孔子学院考汉语的人数全球第一,高中选中文当考试科目的比选法语多很多。因为跟中国贸易多,会中文找工作容易,越南现在连小学都开始教中文,课本还对比中越过节的习俗。
韩国1948年建国后搞韩文专用,规定政府文件只能用韩文,学校也不教汉字。结果韩文是表音文字,很多字发音一样但意思不同,法院写判决书经常搞错。现在韩国高中生大部分写不了“韩国”这两个字,大学生认识的汉字很少。2005年后政策放开,现在初中要学800个汉字,企业招聘还看汉字证书,拍古装剧也恢复汉字元素。
这些国家当初搞文化改革各有原因,新加坡是怕被排挤,蒙古被苏联逼的,越南受殖民,韩国想搞纯民族文化。但结果都遇到麻烦,年轻人找不到认同,古书看不懂,后来又不得不慢慢补回来。越南因为经济需要又学中文,蒙古靠旅游推广传统文字,韩国企业开始重视汉字。
现在这些国家还在想办法,但文化的事儿,真没那么容易。新加坡小孩虽然多读中文书,但家里不说中文;蒙古开发了输入法,但老文字还是难学;越南虽然学中文,但以前的汉字基础没了;韩国恢复汉字教学,但很多人还是觉得麻烦。文化像根,断了容易接上难,这些国家折腾了几十年,现在只能慢慢调整,看以后会变成啥样。
友情提示
本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!
联系邮箱:1042463605@qq.com