导读:你是否经历过和朋友讨论中国古代人物时将人名读错这种尴尬瞬间?

中国古代文明延续千年,各地民族文化在这期间不断碰撞融合,我们现在这些墨守成规的语言,行为方式等其实和古代大相径庭。 拿简单的汉字来说,汉字在书写上经历了甲、金、篆、隶、草、楷、行七体笔体,读音上更是被分为先秦两汉上古音、魏晋至隋唐中古音、宋元明清近代音三种,特点是古人名字这一块,既有形意字,又有多音字,更有的是外邦语言翻译而来,形形色色很难不让人读错。 下面我就给大家盘点上古、中古、近古三个时期8个让人一读就错的名字。

妺喜(mòxǐ) 夏王朝最后一位元妃名叫妺喜,名字的第一个字之所以念“莫”是因为这个字的右半边并不是“未”字,而是“末”字,因此“妺”也同“末”,又可将“妺喜”换成“末喜”。更有意思的是莫喜并不姓莫,而是姓喜名妺,“妺”的本意是家中幼小的女子,作为名字很可能是小明或者爱称。

赵衰(zhàocuī) 春秋时期晋国有个大贤士叫赵衰,此处“衰”字不念“衰”,更不是现代人认为的倒霉意思。“衰”在古代代表等次、等级之意,用在名中则表达希望此人可以努力上进的美好意思。

郦食其(lìyìjī) 秦汉之间,刘邦手下有位著名说客,按字面读作郦食其,他下场很惨,最后被人烹杀分食,人家的名字按照正常理解叫“吃他”。其实他的姓名读作食其(lìyìjī),寓意当然不是吃东西,《史记索隐》中记载,“郦”是“食”的一种共音,是上古汉语的意思,“其”同“箕”,意为“簸箕”。

冒顿单于(mòdúchányú) 刘邦时期还有一个人名也很容易读错,他就是将刘邦困在白登山上的冒顿单于,“冒顿”的念法也是上古语的特殊读法,土耳其人很有可能是古匈奴人分支的一种,土耳其最常见男性的名字“Metehan”,其名字的意思为“英雄”,前四个字母“Mete”的读音很可能源自“冒顿”。

曹大家(cáodàgū) 东汉年间又出现一位有古怪名字的人曹大家,这个名字听起来像男人的名字,实则不然,她的原名叫班昭,他的哥哥班超是投笔从戎典故的由来,她的另一位哥哥班固正是二十四史之一《后汉书》的作者。

祖逖(zǔtì) 闻鸡起舞的典故为世人所知,主人公名叫祖逖。祖替中的“逖”字在古籍中并未解释其读音和意思,但结合祖逖生活的时代,东晋末年天下大乱,生灵涂炭,祖逖人名解释大概率是警醒的意思,表达父母希望其堪以大用的美好。

李阳冰(liyangning) 唐朝著名诗人李白的叔叔书法家李阳冰,他的最后一个字可不是读“冰”,而是读“凝”。“冰”字在古代除了可以表示名词冰块,形容词冰冷,动词冰冻外,还是“凝”字的本音,《新唐书.韦思谦传》中涕泗冰须的“冰”即“凝”字,李阳冰是为李阳凝。

纪晓岚(jǐxiǎolán) 最后一位历史人名大家肯定都知道他的名字,但很少人能够正确读对他的名字,“纪”念“几”而不是“记”。为此,《铁齿铜牙纪晓岚》这部电视剧播出后有自称纪晓岚后人发出声明想要告剧组认为剧组不严谨。 要了解“纪”这个字作为人名到底应该怎么读,《说文解字》这本书里对“纪”的解释,我国古代将音调分为阴频、阳平、上声、去声4四种,分别对应四种音调。《说文解字》里的本意为丝头丝端,后引申出“系”这个动作,我们可以看,“纪”这个字有两种读音,但它的最早读音应该读作纪(jǐ)。

中国的历史在不断发展,中国的文化内容也在不断丰富,语言是文化最明显的特征。随着历史的演变,每朝每代都会有不同的语言融入到中华民族中。 朋友们,你们还知道哪些古人的名字容易读错吗?欢迎留言讨论。

友情提示

本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!

联系邮箱:1042463605@qq.com