立即登录

短剧卷起来了，硬控互联网“新住民”
前几天，小红书上线短剧频道：（图源网络，侵删）打开看到的页面是这样的：（图源网络，侵删）小红书也是在这一阵爆火期，优化了一下自家产品。在此之前，谁也没想到，小红书会被泼天的流量砸到，迎来一大波“洋抖”。最近再刷，翻译功能有了，短剧频道有了。不知道后面会不会
短剧 翻译 演员 小红书 新住民 影视剧 互联网
·
评论

将春节写成“LunarNewYear”的霸王茶姬道歉了，春节用英文到底怎么说？
在英语世界，大家对于“中国新年”的翻译并不统一。文|王嫱“冰勃朗”事件还没彻底平息，霸王茶姬CHAGEE又因一句英语翻译而道歉了。原来，霸王茶姬春节文案中将“春节”写成“LunarNewYear”引争议。在国内，霸王茶姬表示“共庆中国首个非遗春节”。霸王茶姬发文截图在外网，
翻译 霸王 茶姬 春节 new lunar chinese
·
评论

八种翻译帮美方理解好自为之
原标题：八种翻译帮美方理解好自为之1月24日，中方在同美国国务卿通电话时说了一句：希望你好自为之。怎么翻译能让鲁比奥更好理解这句话呢？
翻译 鲁比奥 国务卿 美国
·
评论

三个男人一台戏龙尾甩得有新意
《迷幻》剧照◎黄哲《迷幻》，久违的又一出北京人艺出品、两个男人面对数百观众演出的“对子戏”——印象里上一部还是十余年前陈道明和何冰主演的《喜剧的忧伤》。仍然是徐昂导演，和一对人艺舞台上不常见的主演搭档，三个男人一台戏，将旧历年的龙尾“甩”得颇有新意。“你是
迷幻 翻译 傅雷 诺克 龙尾 施米特 爱莲娜
·
评论

王元化疯了22年，妻子不离不弃，张可：王元化是一个很真诚的人
说起来，张可身上拥有很多女人羡慕的一切：富裕的家世、过人的容貌、牛逼的才华，除此之外还有和她相守一生的爱人，不过，张可一路走来也不容易。张可从小就过着锦衣玉食的生活，她的父亲月薪400银洋，她和兄弟姐妹各有一个奶妈、一个仆人服侍，其他的仆人各司其职，每天光是
张可 翻译 王芳 王元化 王国维
·
评论

微短剧如何从“野蛮”生长走向高质量发展
近年来，微短剧在我国迅猛发展，引领文娱、旅游等行业消费热潮。《中国微短剧行业发展白皮书（2024）》显示，2024年微短剧市场规模预计突破504亿元，同比增长34.9%，首次超过内地电影票房。当下，微短剧用户规模已超越网络文学、网络音频等多类基础数字服务。据前述白皮书调查
剧本 翻译 制作方 微短剧
·
评论

小红书几天就搓出的翻译功能，把网友们干震惊了。
算农历的话，今年忙到最晚的公司，是。算阳历呢，今年最早开始忙的公司，还是小红书。事嘛大家都知道了。因为TikTok将在美国被禁止，从13号开始，有大量“TikTok难民”注册小红书。一场中外文化交流大典，就突然在甲辰龙年的最后一个月上演了。没有预告，没有彩排，但这种文化
翻译 谷歌 小红书 颜文字 文言文 知名企业
·
评论

台湾当归，国防部标准翻译来了
“以武谋独”，不过是螳臂当车。台湾当归，归来天地宽。1月17日上午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校在回应记者“台媒称台湾应该提高国防预算”的问题时，做出上述掷地有声又动人心弦的回复。那么，“以武谋独”“台湾当归”用英语该如何表述，才能准确表达中文
翻译 台湾 吴谦 大校 赖清德 民进党当局 中华民国国防部
·
评论

对话王星、嘉嘉：逃离妙瓦底
2025月1月6日凌晨，嘉嘉抱着破釜沉舟的决心，在自己的微博上发出了一条求助信息，内容涉及她的演员男友王星，他于3天前在前往泰国拍摄的途中失联。10天前，王星得到了这次「海外拍摄」的进组机会。他今年31岁，习惯演艺行业的不确定，总是和剧组的演员统筹客客气气。但正是这
王星 翻译 李雨 泰国 曼谷 瓦底
·
评论

张海迪是个谜，五岁的时候瘫痪，如今年近七十依旧面色红润
张海迪是个谜。从上世纪80年代到现在，已经过去30多年，快70岁的她依然健在。面对的折磨，她的身体却依旧充满活力，比很多健康人还要显得精神。这也让不少人感到困惑：为什么有人得了一种癌症就去世了，而她却能在多种癌症的困扰下依然活得这么好？其实这个疑问十分好解答，这
癌症 轮椅 翻译 人生 张海迪
·
32评论
1
《VUE》
核心概念和一个示例工程